NeedTranslate
Перевод "sex workers" на русский
Произношение sex workers (сэкс yоркоз) :
sˈɛks wˈɜːkəz
сэкс yоркоз транскрипция – 30 результатов перевода
Check out the Erotic Hubdown.
It's a website where people post reviews about sex workers.
So it's Yelp for hookers.
Загляните на Erotic Hubdown.
Это сайт, где люди оставляют отзывы о жрицах любви.
Типа отзовик по шлюхам.
Скопировать
It's very nice.
It's made by Vietnamese sex workers.
Ex-sex workers actually.
Очень милые.
Они сделаны вьетнамскими секс-рабынями.
То есть, бывшими секс-рабынями.
Скопировать
It's made by Vietnamese sex workers.
Ex-sex workers actually.
They live in Oslo now, blowing glass.
Они сделаны вьетнамскими секс-рабынями.
То есть, бывшими секс-рабынями.
Теперь они живут в Осло и выдувают стекло.
Скопировать
Good for you.
...that separates sex workers from, um, you know, mainstream society.
RACHEL:
Повезло тебе.
..., Которая отделяет секс-работники от, гм, вы знаете, основной части общества.
RACHEL:
Скопировать
The congressman would never get involved with a prostitute.
His stand on the exploitation of sex workers is very clear, and as far as murder goes...
Let me guess, he's completely against it.
Конгрессмен никогда бы не связался с проституткой.
Его позиция по поводу секс-роаботников очень ясна и поскольку это убийство...
Дайте догадаюсь, он полностью против этого.
Скопировать
Hey, I pay 30 at the Thai place, and they wash towels too.
Damn Thai sex workers, stealing jobs from decent Americans.
Our girls are Russian.
Эй, я плачу 30 у тайцев, и они тоже стирают полотенца.
Сранные тайские шлюхи, отбирают работу у честных американцев.
Наши девчата русские.
Скопировать
Somebody ought to be responsible!
I'm an outreach counselor with an organization that helps former sex workers and trafficked women.
And how did you get into this field?
Кто-то должен понести наказание!
Я - консультант из организации, которая помогает реабилитироваться женщинам, оказывающим сексуслуги.
Откуда у вас знания в этой области?
Скопировать
Come on, I want names.
- You go with sex workers? - Of course not.
Are you sure;
Мне нужны имена!
- Ты ходишь к проститам?
- Конечно же нет!
Скопировать
"Large parties and fancy dances."
There is no doubt that all sex workers They rushed here from all over Europe to shop with members of
It was the worst deliberate slander.
"Бурные вечеринки и причудливые балы -
Не удивительно, что юношам- проститутам, стекающимся со всей Европы, которых члены "Круга" снимают на главном вокзале и приводят на свои балы, и потом их арендуют другим, приходится защищаться".
Это была неслыханная клевета!
Скопировать
His name is CJ, Patrick.
And sex workers are people too.
No, I get that and he seemed like a nice guy, but I'm starting to get a little worried about you.
Его зовут СиДжей, Патрик.
И секс-работники — тоже люди.
Я понимаю, и он вроде милый парень, но я начинаю немного волноваться за тебя.
Скопировать
- Damn it.
...studied papilloma virus in commercial sex workers...
She has a list.
- Чёрт.
изучал вирус папилломы человека рабочих секс-индустрии.
У неё есть список.
Скопировать
One in eight women will get breast cancer. And at least 15 percent of those aren't gonna live five years after the diagnosis.
Every dollar you spend on studies of Puerto Rican sex workers is one you take away from cancer centers
You don't know that.
Одна из восьми женщин получает рак груди и по крайней мере 15% из них не будут в живых через пять лет после диагноза.
Каждый доллар, который вы тратите на изучение рабочих секс-индустрии в Пуэрто-Рико, вы забираете из центров рака и клинических тестов.
Вы не знаете этого.
Скопировать
The congressman is especially impressed with your work on... Wait, I have it right here.
Human papilloma virus in commercial sex workers in San Juan, Puerto Rico.
But why the interest in Puerto Rico?
Конгрессмен особенно впечатлён Вашей работой по подождите, это прямо передо мной,
"Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико."
Но почему интерес к Пуэрто-Рико?
Скопировать
But why the interest in Puerto Rico?
Why focus on sex workers?
Is that really of scientific value?
Но почему интерес к Пуэрто-Рико?
Почему сосредоточено на работниках секс-бизнеса?
Это действительно научная ценность?
Скопировать
The assistants in Layton's office were so happy to give me the list I swear I heard a band playing.
So why should we study female sex workers at truck stops?
Well, what's the purpose of the study?
Помощники в офисе Лейтон были так рады дать мне список, я клянусь, я слышала играющую группу.
Так почему мы должны исследовать женщин секс-работников на стоянках грузовиков?
Ну, какова цель исследования?
Скопировать
Accusations of nepotism are coming swift from the right but as we see here today, the events are still unfolding.
postdoctoral fellow at Johns Hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in Puerto Rican sex
- So is she okay?
Обвинения в родственных связях исходят от правых, но как мы видим здесь сегодня, события всё ещё разворачиваются.
Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
- Так она в порядке?
Скопировать
Taking kids off the street and turning them into killers?
Or brokering girls like sex workers?
Alex and Jaden were picked out of a catalog by a sociopath.
Забирать детей с улицы и делать их убийцами?
Или быть сутенерами для девушек?
Алекс и Джейден были выбраны по каталогу каким-то социопатом.
Скопировать
Why don't you ask Rachel?
Apparently she's a big fan of this docuseries I did on Cambodian sex workers.
You know, that one that won all those awards, became the cornerstone of a new network, resulted in a bidding war for my services, which your network actually won.
Спроси у Рейчел.
Она же большая поклонница документалки, которую я снял про камбоджийских секс-рабынь.
Та, что выиграла все премии и стала краеугольным камнем нового канала, в результате чего у меня отбоя нет от предложений, и ваш канал выдвинул самое удачное.
Скопировать
I'm on the hotline and the van that goes up and down the wall.
That's where male sex workers find their clients, and we empower them to have safe sex and have someone
I find it really rewarding.
и в вагончике, который ездит туда-сюда у Стены [в Дарлингхерсте].
Это место, где мужчины, оказывающие сексуальные услуги, находят клиентов. Мы убеждаем их заниматься безопасным сексом, даем возможность поговорить.
Я считаю это очень полезным делом.
Скопировать
It's good advice.
Stay away from sex workers till you're older.
Okay?
Хороший совет.
Держись подальше от проституток, пока не повзрослеешь.
Хорошо?
Скопировать
- Piss off. Quick enough?
I have a source who says he heard what seemed like one of the Synth sex workers attacking a customer.
Come on!
Достаточно быстро?
У меня есть источник который говорит, что он слышал то, что Синт напал на одного из работников...
Вот и все!
Скопировать
In the heart of downtown Sydney, atop a 58-story high-rise, is the penthouse suite owned by Adrian Cook, the mining and minerals billionaire.
Few people know that he originally made his fortune in human trafficking, specializing in underage sex
He has plenty of manpower protecting him, of course.
В самом центре Сиднея, на крыше 58-миэтажного небоскреба находится пентхаус, принадлежащий Эдриану Куку. Он заработал миллиарды на полезных ископаемых.
Мало кто знает, что первый капитал он заработал на торговле людьми. Специализировался на несовершеннолетних проститутках.
Конечно, у него предостаточно телохранителей.
Скопировать
So gross.
So those two girls were sex workers?
Looks like it.
Как мерзко.
Так девушки работали в секс-индустрии?
Похоже на то.
Скопировать
I don't fancy people with PDS... - as such.
- Right, just the sex workers.
I went to one sex worker. One!
Я не в восторге от людей с СЧС...
- ... собственно - Отлично, значит только секс-работницы.
Я ходил только к одной.
Скопировать
Or a delicious, ripe piece of fruit, you know? - Oh.
The, uh, sex workers use fruit during the act. - What?
- Yeah.
Или кусочек спелого, вкусного фрукта.
- А ведь секс-жрицы тоже используют фрукты.
- В смысле?
Скопировать
- You get your hangnails all trimmed up... - That's great. ...by one of those nice ladies over there.
You know, a lot of those are sex workers.
Yeah, the gals at the nail salon there-- yeah, they're prostitutes.
Приятная дама в салоне сострижёт все заусенцы.
А ведь многие из них - секс-жрицы.
Многие девчонки в этих салонах красоты - проститутки.
Скопировать
Well, construction brings builders.
Builders bring sex workers.
And sex workers bring STDs.
Ну, стройки приносят строителей.
Строители приносят проституток.
А проститутки приносят ЗППП.
Скопировать
Builders bring sex workers.
And sex workers bring STDs.
- A virtuous circle.
Строители приносят проституток.
А проститутки приносят ЗППП.
- Какой прелестный круговорот.
Скопировать
Anyway, we think the cubicle would be a dope location.
It's gonna be a really special film, super talented group of sex workers.
Yeah, we just need help handing out the snacks, so... these actors get pretty hungry, if you know what I mean.
В любом случае, думаем, кабинка была бы местом наркоты.
Это будет уникальный фильм супер талантливая группа работников секс-индустрии.
Да, нам просто нужна помощь раздавать закуски, пока... эти актеры очень голодны, если вы понимаете, что я имею в виду.
Скопировать
This guy is a serial predator.
He targets sex workers because he thinks he can get away with it.
I hear you, he's despicable.
Этот парень серийный насильник.
Его жертвы из секс-сферы, потому что он думает, это сойдет ему с рук.
Я тебя слышу, он омерзителен.
Скопировать
